FC2ブログ







Amies Riris hall Concert〔Ⅰ〕

Amies concert150522
4人の女友達による楽しいシャンソンコンサート。写真係りで80枚ほど撮影しました。何枚かの静止画像
による音声動画を8曲UPします(2015/5/22 横浜リリス)。シャンソン派でない方は暫くお休み?そう言わ
ずと一寸だけ聴いてみて下さい。しかし彼女たち大したものです。感服!満席です。掛け値なしの100%。
大勢のフアンに囲まれて、この調子だと歳をとる暇ありませんね。



オープニング。‘愛のメロデイー’/ 全員。

「この曲はフランスでは『MA MERODIE D'AMOUR』のタイトルで’76年にミレイユ・マチューが歌い
ヒットさせていますが、オリジナルはオーストリアの女性シンガー、エルフィ・グラフのドイツ語バー
ジョンが’74年にドイツ、オーストリアで大ヒットしています。さらにこの曲に注目した『ミスター・ロン
リー』などで知られるアメリカのシンガー、ボビー・ヴィントンが『MY MELODY OF LOVE』のタイトル
で’74年に英語で歌い全米3位になる大ヒットとなりました。つまり、このどこか東欧風の親しみや
すいメロディーが世界中で愛されています」(引用。一部修正加筆)



FUKUSIMAさん。‘パリ野郎’

「「パリ・カナイユ」(パリ野郎 )"Paris Canaille" はパリを擬人化した内容で俗語も多い。Canaille は
不良とかごろつきの意味。この曲はレオ・フェレ Léo Ferré が1953年に作詞・作曲した」(引用」)



MORIさん。‘ヴォラーレ’

「この曲は、1958年のサンレモ音楽祭の優勝曲で、なんとグラミー賞までもとったという国際的
ヒット曲です。日本でいったら「SUKIYAKI 上を向いて歩こう」的な曲。「Volare」として広く知られ
ています。原題は「Nel blu, dipinto di blu ネル ブル、ディピント ディ ブル 。青く塗られた青の中」

ヴォラーれ! オー、オー!(飛ぶよ! おぉー、おぉー!)
カンターれ! オー、オー、オー、オー!(歌うよ! おぉー、おぉー、おぉー、おぉー!)



TAKASAKIさん。‘ろくでなし’

次回:5/27 〔Ⅱ〕KANEKOさん(遥かなる銀河)、FUKUSIMAさん(おじいさんの古時計、ケサラ)、
    フィナーレ(ラストダンスは私と)。
[ 2015/05/26 07:30 ] シャンソン | TB(-) | CM(-)