FC2ブログ







青春

6/14書画展’の中山麗光先生から頂きました。皆さんもご存知の有名な‘サミュエル・ウルマン’の‘青春’の詩です。僕たちの年齢の者にとってこれからの人生に大きな指針を与えてくれます。‘理想、情熱、信念、疑惑、自信、恐怖、希望、失望’の八つのキーワードが含まれておりますがこの内、いくつ位‘まあまあ’と思えるものがあるでしょうか?(疑惑…という言葉余りぴんと来ませんがここでいう意味は自分の気持ちに対する‘疑念や惑い’と解釈したらどうでしょう?翻訳者により多少訳文が相違します。)

(追記:6/14記事の‘般若心経’のところに解説を加えました)
090702サムエルウルマン

[ 2009/07/02 21:17 ] その他 | TB(-) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する